French-Canadian Copywriter (Freelance) – REMOTE

French-Canadian Copywriter (Freelance) – REMOTE

Sphere Digital Recruitment have recently partnered with a high-growth online marketplace.

As the new French-Canadian Freelance Copywriter for this platform, you will be joining their Brand Marketing team, exercising your creativity to adapt their global written communication to the French-Canadian market, making it feel uniquely local. Their goal is to become Canada’s go-to marketplace.

The main responsibilities as the French-Canadian copywriter, are writing copy for the company’s communication campaigns, as well as their apps and websites. You will also help them with localisation and production of other offline campaigns like TV. You could also help with their digital marketing texts!

You will be working closely with their in-house copywriters and Brand Marketing team.

This online marketplace is looking for someone who is familiar with digital and pop culture trends specifically in French Canada, while also being highly flexible, adaptive, responsive, and reliable.


The Role

  • Create and write French copy based on thorough briefs, adapting drafts that are based on the feedback given by the team.  
  • Create content for in-app texts, messages and landing pages that are specifically for their Canadian members.
  • Be very thorough with proof reading copy that is produced by other teams in the business, before putting these to their Canadian audience.
  • Work closely with the TV production team to help localize scripts, while overseeing local TV ad production.



  • A native French-Canadian speaker that has experience in writing, editing and proofreading copy.
  • Be familiar with digital and pop culture trends, particularly in French Canada.
  • Someone that can think creatively and turn these ideas into unique copy.
  • A strong copywriter who can meet strict deadlines, follow briefs, work well under pressure and be open and adaptable.


Apply Now

You can apply for this role of French-Canadian Copywriter now by sending us your CV or by calling us now! Do not forget to register as a candidate too. 

Vanessa Wolf

Senior Consultant

Sphere Digital Recruitment currently have a variety of job opportunities across digital so feel free to get in touch with us to find out how we can help you. Please look at our website. 


Sphere is an equal opportunities employerWe encourage applications regardless of ethnic origin, race, religious beliefs, age, disability, gender or sexual orientation, and any other protected status as required by applicable law.